-
1 холст (2.для картины)
холст (2.для картины)}בַּד צִיוּר ז', קַנבָאס ז' -
2 рама для картины
1) General subject: picture frame -
3 позолоченная рама для картины
zeltīts gleznas rāmis -
4 рамка для картины
gleznas rāmis -
5 вал на стене для картины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вал на стене для картины
-
6 рама для картины
taulunkehys -
7 для обеспечения полной картины при сравнении
Для обеспечения полной картины при сравнении-- For perspective, the graph also shows the vertical tube data as a solid line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для обеспечения полной картины при сравнении
-
8 для полноты картины
1) General subject: complete the picture (АД), give a complete picture, to make the picture complete2) Law: for the sake of completeness (?)Универсальный русско-английский словарь > для полноты картины
-
9 для получения наглядной картины
General subject: on an informational basisУниверсальный русско-английский словарь > для получения наглядной картины
-
10 для полноты картины
part.gener. para completar el cuadro -
11 выставлять для обозрения
vgener. ter bezichtiging stellen (картины и т.п.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > выставлять для обозрения
-
12 выставлять для осмотра
vgener. ter bezichtiging stellen (картины и т.п.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > выставлять для осмотра
-
13 портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, антикварного вида
General subject: distressУниверсальный русско-английский словарь > портить картины, предметы мебели и т. п. для придания им более старого, антикварного вида
-
14 планка для рамок под картины
nwood. BilderrahmenleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > планка для рамок под картины
-
15 шлиф для определения картины диффузионного распределения примеси
neng. (полупроводника) DiffusionsschliffУниверсальный русско-немецкий словарь > шлиф для определения картины диффузионного распределения примеси
-
16 собирать картины для коллекции
vgener. kolekcionēt gleznas -
17 оригинал рисунка, картины для какой-либо цели
Русско-английский словарь по экономии > оригинал рисунка, картины для какой-либо цели
-
18 рама
ж.1) (окна́, двери) marco m, bastidor m2) ( картины) marco con cristal, cuadro mвста́вить в ра́му — encuadrar vt
3) ( автомобия) chasis m* * *ж.1) (окна́, двери) marco m, bastidor m2) ( картины) marco con cristal, cuadro mвста́вить в ра́му — encuadrar vt
3) ( автомобия) chasis m* * *n1) gener. (àâáîìîáèà) chasis, (êàðáèñú) marco con cristal, aro (стола), bastidor, cuadro (оконная, для картины), marco, moldtira (для картины), quicial (двери, окна)2) eng. bancada, banco, cama, carcasa, castillejo, chasis, cuna, quicial (напр., окна), armazón, caja, cerco (напр., дверная)3) polygr. càrcel, rama -
19 станок
станок1. станок; машина для обработки, изготовления чего-л. (металл, пу да т. м. материал гыч ӱзгарым ыштен лукмо машина)Пӧрдымӧ станок токарный станок;
савыктыме станок печатный станок.
Оператор станок ӱмбалан йӧнештарыме электропилан кнопкыжым темдалеш. «Мар. ком.» Оператор нажимает на кнопку электропилы, установленной на станке.
Сравни с:
стан2. станок; приспособление, в которое ставят животное (вольыкым шып шогыкташ йӧнештарыме вер)Лӱштымӧ станок доильный станок;
имне таганлыме станок станок для подковывания лошадей.
3. станок; основание (орудия, пулемёта)Пулемёт станок станок пулемёта.
4. станок; приспособление для чего-л. в виде опоры, подставкиСӱретлан станок станок для картины;
гимнастический станок гимнастический станок.
-
20 позировать
нсв vi1) принимать позу для картины, фотографии to pose; для портрета to sit2) вести себя фальшиво to pose
См. также в других словарях:
Картины по русской истории — Картины по русской истории … Википедия
КАРТИНЫ В ДОМЕ — КАРТИНЫ В ДОМЕ. Картины бывают исторические посвященные историческим темам, батальные изображающие военные события, жанровые посвященные бытовым сюжетам, аллегорические содержание которых выражено в иносказательной форме, мифологические рисующие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Для проходящих — Из басни «Прохожий» (1803) Ивана Ивановича Дмитриева (1760 1837). В ней рассказывается о прохожем, который зашел в монастырь и принялся восхищаться прекрасным видом, который открылся ему с колокольни. «Какие, он вскричал, волшебные места! Вдруг… … Словарь крылатых слов и выражений
ДЛЯ САШИ — (Pour Sacha), Франция, Alexandre Films, S.G.G.C. иTV1 Films Productions, 1990, 114 минут. Романтическая драма. Действие фильма начинается в 1965 году. Зов еврейской крови заставляет Сашу (Ричард Берри) французского профессора философии оставить… … Энциклопедия кино
Картины московской жизни — Женитьба Бальзаминова (За чем пойдешь, то и найдешь) Жанр: комедия Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1861 Публикация: 1861 «Женитьба Бальзаминова» … Википедия
Картины — 1. К. представляли собой дерев. доски, плиты и плитки из обожж. глины или камня, металлич. и др. пластины с нанес. на них фигурными или орнаментал. изображ. Древнейш. свидетельствами явл. глиняные метопы из Терма (7 в. до н.э.); этрусской… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Картины — 1. К. (греч. pinakes) представляли собой деревянные доски, плиты и плитки из обожж. глины или камня, металлич. и другие пластины с нанес, на них фигурными или орнаментальными изображениями. Древнейшими свидетельствами являются глиняные… … Словарь античности
СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ — «СЛИШКОМ КРАСИВА ДЛЯ ТЕБЯ» (Trop belle pour toi) Франция, 1989, 91 мин. Ироническая мелодрама. В год своего пятидесятилетия режиссер Бертран Блие, на протяжении пятнадцати лет возмущавший общественную мораль дерзкими, едко ироничными,… … Энциклопедия кино
Материалы для живописи — Для каждого рода живописи (масляная, акварельная и т. д.) нужны особенные материалы, которые и перечислены в различных статьях (для акварельной живописи в ст. Живопись; для той же живописи и масляной см. Краски и т. п.). Вообще М. для живописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
